[스크랩] I Have A Dream - ABBA

I Have A Dream - Abba

I have a dream, a song to sing
(내겐 꿈이 있어, 부를 노래가 있지)
아이 해브어 드림, 어 송 투 싱

To help me to cope with anything
(그 어떤 것도 극복할 수 있도록 해 주는..)
투 헬ㅍ 미 투 코ㅍ 위드 애니띵

If you see the wonder of a fairy tale
(꿈같은 이야기가 의심스럽다면)
이프 유 시 더 원덜 오프 어 패어리 태일

You can take the future even if you fail
(실패할 지라도 당신은 미래를 꿈 꿀 수 있을거야)
유 캔 태이ㅋ 더 퓨철 이븐 이프 유 패일


I believe in angels
(난 천사를 믿고 있어)
아 빌리ㅂ 인 앤젤s

Something good in everything I see
(내게 보이는 모든 것에서 기쁜 그 무언가를..)
섬띵 굳 인 에브리띵 아이 시

I believe in angels
(난 천사를 믿고 있어)
아이 빌리ㅂ 인 앤젤s

When I know the time is right for me
(날 위한 진실의 시간이 왔음을 알 때)
왠 아이 노우 더 타임 이즈 롸이트 폴 미

I'll cross the stream - I have a dream..
(나는 이 물결을 건너겠어- 난 꿈이 있으니까..)
아이 윌 크로스 더 스트림 - 아이 해브 어 드림


I have a dream, a fantasy
(내게는 꿈이 있어, 환상이 있지)
아이 해브 어 드림, 어 팬타시

To help me through reality
(현실을 극복해 낼 수 있도록..)
투 헬ㅍ 미 스로우 리얼리티

And my destination makes it worth the while
(그리고 내 목적지는 이것을 가치있게 해 줄거야)
앤 마이 데스티내이션 매이ㅋ스 잇 월스 더 와일

Pushing through the darkness still another mile
(또다른 곳으로 갈 때 까지 어두움을 뚫고 나아가겠어)
푸싱 스로우 더 달크니스 스틸 언나덜 마일


I believe in angels
(난 천사를 믿고 있어)
아이 빌리ㅂ 인 앤젤s

Something good in everything I see
(내게 보이는 모든 것에서 기쁜 그 무언가를..)
섬씽 굳 인 에브리띵 아이 시

I believe in angels
(난 천사를 믿고 있어)
아이 빌리ㅂ 인 앤젤s

When I know the time is right for me
(날 위한 진실의 시간이 왔음을 알 때)
왠 아이 노우 더 타임 이즈 롸이트 폴 미

I'll cross the stream - I have a dream
(나는 이 물결을 건너겠어- 나는 꿈이 있으니까)
아이 윌 크로스 더 스트림 - 아이 해브 어 드림

I'll cross the stream - I have a dream
(나는 이 물결을 건너겠어- 나는 꿈이 있으니까)
아이 윌 크로스 더 스트림 - 아이 해브 어 드림

I have a dream, a song to sing
(난 꿈이 있어, 부를 노래가 있지)
아이 해브 어 드림, 어 송 투 싱

To help me to cope with anything
(그 어떤 것도 극복할 수 있도록 해 주는..)
투 헬ㅍ 미 투 코ㅍ 위드 애니띵

If you see the wonder of a fairy tale
(꿈같은 이야기가 의심 스럽다면)
이프 유 시 더 원덜 오프 어 패어리 태일

You can take the future even if you fail
(실패할 지라도 당신은 미래를 꿈 꿀 수 있을 거야)
유 캔 태이크 더 퓨철 이븐 이프 유 패일

I believe in angels
(난 천사를 믿고 있어)
아이 빌리브 인 앤젤s

Something good in everything I see
(내게 보이는 모든 것에서 기쁜 그 무언가를..)
섬씽 굳 인 에브리띵 아이 씨

I believe in angels
(난 천사를 믿어)
아이 빌리브 인 앤젤s

When I know the time is right for me
(나를 위한 진실의 시간이 왔음을 알 때)
왠 아이 노우 더 타임 이즈 롸이트 폴 미

I'll cross the stream - I have a dream
(나는 이 물결을 건너겠어- 나는 꿈이 있으니까)
아이 윌 크로스 더 스트림 - 아이 해브 어 드림

I'll cross the stream - I have a dream...
(이 시내를 가로지르겠어- 나는 꿈이 있으니까..)
아이 윌 크로스 더 스트림 - 아이 해브 어 드림

 

 

출처 : 아프리카의 아름다운 정원

글쓴이 : 아프리카 원글보기

메모 :